Chinese translation for "collegiate system"
|
- 合议制
Related Translations:
collegiate: adj.1.学院的，大学的，高等学校(学生)的；大学程度的。2.(某些)集体组织的。3.〔美俚〕愉快的，有趣的。n.学院[高等学校，大学]学生。 collegiate church 置有牧师会的大教堂；〔苏格兰语〕由几个牧师共同管理的教堂；〔美国〕协同教会〔教堂〕。 collegiate education 大学教育。
- Example Sentences:
| 1. | A unique collegiate system
独特的书院制度 | | 2. | Finally , the assistant system as collegiate system and judges ’ quality - safeguard system should also be considered
最后,还应当考虑合议制的运用以及法官素质的保障等辅助制度。 | | 3. | He was particularly interested in the new school of law , the universitys plans to strengthen its collegiate system and reversion to a four - year curriculum
他尤其对大学成立法律学院、优化书院制度，以及回复四年学制的准备感到兴趣。 | | 4. | Besides , the new colleges would refer to successful examples of collegiate systems overseas to design flexible meal plans for students to choose from . 5
另外，新书院将参考海外成功推行书院制大学的经验，设计具弹性的膳食计划供同学选择，让同学可以作灵活安排。 | | 5. | Here professor lau sees the critical role of our distinctive collegiate system , which nurtures the growth of character , a sense of standards and values and important social skills
在这方面，刘教授推崇本校的书院制度，认为有助培育学生的人格、价值观和处世技巧。 | | 6. | The article combines the administration of justice of our country to practise , discuss jointly lawsuit generality and of our country current situation , characteristic , issue , reform of collegiate system of system , etc
文章结合我国司法实践，对诉讼合议制度的共性与我国合议制的现状、特点、问题、改革等进行了比较深入的研究。 | | 7. | For forty years , the university has been moving forward and upward , drawing strength from its youthful vigour , its bicultural heritage , its collegiate system , and its emphasis on general and whole - person education
四十年来，中大不断精进，层层上升，凭藉的是她的朝气和活力，双语双文化的传统，独特的书院制度，以及对通识和全人教育的坚持。 | | 8. | The review panel was impressed by the high standard of the documents provided for the review , the overall calibre of the staff it met and their commitment to the university , the capable leadership of the vice - chancellor , and the uniqueness of its collegiate system
小组非常欣赏中大所提交高水准的检讨资料文件；小组也特别赞扬中大教职员的素质及他们对大学的承担，校长杰出的领导，以及中大独特的书院制度。 | | 9. | This part expounds the trial committee ' s : potential and shown defects in theory and practice from five aspects , the trial committee influences the judicial independence by main depriving judge ' s independent jurisdiction , to destruct the justice of the procedure , violate such as open trial , direct words , collegiate system , according etcs basic lawsuit principle , at the same time , as further deep demonstration , the author propose the trial committee cant ensured to realize justice too
第五部分，审判委员会的缺陷，这一部分从五个方面详细论述审判委员会制度潜在和表现出来的理论及实践缺陷。作者认为，审判委员会以剥夺法官独立审判权为核心影响了司法独立，同时构成对程序正义的破坏，违背了诸如审判公开、直接言词、合议制、回避等基本诉讼原则。作为深一层的论证，作者也提出了审判委员会不能充分保障实质正义的实现。 | | 10. | Finally , propose reforming several suggestions of the collegiate system , point out that guarantees that collegiate bench members participate in equally , act as referee together , the collegiate bench unifies and exercises and tries right and jury diction intactly , realize independence , just , high - efficient trial mechanism , collegiate system goal of reform , expound the fact collegiate system reform should go on with whole administration of justice reform , legal reform , etc
最后，提出改革合议制的若干建议，指出确保合议庭成员平等参与、共同裁判，合议庭统一和完整行使审理权与裁判权，实现独立、公正、高效的审判机制，是合议制改革的目标，论述合议制改革应与整体司法改革、法律改革等配套进行，从国情出发，循序渐进。 |
- Similar Words：
- "collegiate church" Chinese translation, "collegiate court system" Chinese translation, "collegiate dictionary" Chinese translation, "collegiate grade" Chinese translation, "collegiate panel" Chinese translation, "collegiate university" Chinese translation, "colleging" Chinese translation, "collegium" Chinese translation, "collegium internationale allergologicum" Chinese translation, "collegno" Chinese translation
|
|
|
